NÃO - e daí em diante

Secretariado Internacional, Liga para a Quinta Internacional Tue, 07/07 2015 - 06:51

Não à chantagem. Não à humilhação. Não à austeridade.

A determinação dos trabalhadores gregos e dos jovens a acabar com a austeridade tem sido expressa em uma rejeição desafiadora do ultimato da Troika.

Hoje, Syriza tem um segundo mandato esmagador para levar a cabo a sua promessa de romper com a austeridade, para acabar com a miséria, para parar com o castigo do povo grego pela classe dominante europeia.

Não significa não. Sem rendição, sem compromisso, e não mais um centavo para os bancos parasitários.

Não deve haver mais atrasos, não mais concessões e não há mais negociações com o carrasco sobre o comprimento da corda. O povo grego decisivamente rejeitou a austeridade, se é oferecida pela Troika ou por Tsipras.

O governo deve tomar a ofensiva e exigir o fim imediato do bloqueio de moeda. Qualquer tentativa de chantagear a Grécia mediante a supressão de euros deve ser denunciada como um ato de guerra contra o povo grego.

O governo deve dotar dos poderes para travar uma luta eficaz para acabar com a austeridade na zona do euro. Ele deve responder a sabotagem e chantagem com medidas decisivas: 
- Diante de bloqueios e demissões, os trabalhadores devem ocupar e exigir do governo a nacionalização sob controle operário, sem compensação para os proprietários. 
- Aqueles que aplicaram a sua riqueza no estrangeiro devem perder a sua riqueza e a propriedade no país.

Contra o boicote de investimentos, os bancos deverão ser nacionalizados e fundidos em um único banco estatal sob controlo democrático.

Diante de ameaças dos generais, o movimento deve organizar uma milícia para sua própria defesa - não mais 1967s!

Se houver uma luta prolongada sobre a oferta de moeda, será necessário organizar uma moeda alternativa temporária. No entanto, esta não é uma solução; o objetivo deve ser o de lutar ao lado da classe trabalhadora da Europa pelo fim da austeridade em toda a União Europeia.

Syriza deve se preparar para as conseqüências do Grexit (saída da Grécia)  mas deve recusar-se a assumir a responsabilidade de por fim à livre circulação de trabalhadores ou a adoção de uma moeda sem valor.

Se a UE expulsa a Grécia, então ficará claro que a classe dominante Europeia exigiu uma retribuição vingativa contra as pessoas que se atreveram a dizer não.

Existe apenas uma força que pode acabar com este resultado. A classe trabalhadora da Europa, que tem visto e respeita a vontade inflexível e determinação dos trabalhadores gregos e dos jovens, deve vir em seu auxílio através da mobilização contra a ofensiva lançada por seus próprios governantes.

Apesar do voto NÃO, a ala Tsipras da liderança de Syriza continua determinada a chegar a um acordo com os agentes do capital europeu. Isso seria uma capitulação e um insulto à corajosa luta travada praticamente sozinha pelos trabalhadores gregos por sete anos.

A única maneira de parar a negociação do governo do lento estrangulamento de "alívio da dívida" é cortar a corda de qualquer acordo impossível de implementar.

O movimento que mobilizou para ganhar o voto NÃO deve permanecer nas ruas e garantir que o Syriza desafie a Troika e implemente o seu programa. O Syriza tem que quebrar a frente popular com o Anel e apelar para os partidários do KKE e ANTARSYA para se juntarem a ele em uma frente unida da classe operária grega contra a classe dirigente europeia.

Sabotagem e como pará-la 

Tal resistência provocará uma escalada dramática da luta. Quanto mais tempo o Syriza desafia os ditames da Troika, mais nítidos serão os esforços dos capitalistas para sabotarem a economia e derrubar o governo.

Nestas condições de conflito aberto entre o capital e a classe operária grega, a atual forma de governo será inadequada para a tarefa de resistir à investida capitalista e implementação do seu programa.

Para esta luta, uma nova forma de governo será necessária - não uma baseada na função pública, sistema judiciário, na polícia e no exército que foram treinados e organizados para defender o Estado capitalista - mas um responsável perante a classe trabalhadora por meio de conselhos de delegados revogáveis eleitos pelos trabalhadores e jovens.

Este governo não seria uma coleção de ministros, mas envolveria a grande massa de trabalhadores na organização e no governo da sociedade. Este seria um governo dos trabalhadores.

O objetivo de um governo dos trabalhadores é privar os capitalistas de sua ditadura econômica e pôr a produção e distribuição nas mãos da classe trabalhadora de acordo com um plano que atenda às necessidades imediatas dos cidadãos comuns.

As grandes indústrias e a infra-estrutura devem ser colocadas sob o controle de comitês de trabalho para melhorar a produtividade e evitar sabotagem. Aproveitar os bancos para salvaguardar as poupanças do cidadão comum. Confiscar a riqueza e a propriedade dos oligarcas e traidores que esconderam seu dinheiro em bancos suíços - gastá-lo com as pensões e empregar os milhões de desempregados para reparar os danos causados à estrutura da sociedade grega.

Isto significa um confronto direto com os interesses do capital e, portanto, a preparação da autodefesa contra a reação dos patrões. Qualquer coisa menos que isso vai desarmar e deixar os trabalhadores prostrados diante das forças contra-revolucionárias.

A polícia deve ser desarmada e derrotada. Deve haver um apelo para as fileiras do exército e uma força independente preparada que possa resistir a elementos que se unam aos generais na batalha contra os trabalhadores.

A hora decisiva está na mão. O curso da luta europeia será determinado pelas ações da classe trabalhadora grega nos próximos dias e semanas.

Chegou o momento para a classe trabalhadora grega tomar a iniciativa, tomar seu destino em suas próprias mãos, para se preparar para uma luta até o fim. Todo trabalhador consciente e os jovens na Europa virão em seu auxílio.

Dizemos a luta da classe trabalhadora grega é a nossa luta também. Sua vitória será uma vitória para a classe trabalhadora europeia.

Devemos levar o fervor e espírito de luta de Syntagma para a Plaza del Sol, a Place de la Republique, nas praças e ruas de todas as capitais da Europa.

A escolha não é entre a reforma ou revolução, mas entre a revolução ou contra-revolução. A incapacidade de aproveitar a hora verá a iniciativa passar para as mãos de nossos inimigos.

Assim como a perspectiva da derrota da austeridade e da abertura de uma nova etapa da revolução socialista está diante de nós, por isso é a ameaça de contra-revolução que vai enfraquecer os trabalhadores em todos os lugares.

Solidariedade com a revolução grega!

Por um Estados Unidos Socialista da Europa!

Secretariado Internacional, 06 de julho de 2015

Tradução Liga Socialista