O movimento de massas no Leste da Ucrânia: um relatório de testemunha ocular
Franz Ickstatt , Gruppe Arbeitermacht , Alemanha Sun , 06/04/2014 - Tradução Eloy Nogueira
Na mídia alemã, o movimento de protesto no sul e no leste da Ucrânia é apresentado apenas como distúrbios manipulados por Moscou como uma desculpa para o agressor russo para colocar mais pressão sobre a luta por uma Ucrânia independente e, talvez, para se preparar para novas anexações. Como toda a propaganda nos meios de comunicação, esta imagem é dolorosamente barata e tendenciosa. São levantadas questões sobre Putin enviar agitadores para a Ucrânia - mas a Alemanha e os EUA fazem isso o tempo todo. Qual é a diferença entre agitar bandeiras russas em Kharkov e acenar bandeiras da UE em Maidan Praça de Kiev?
Ao mesmo tempo, assim como não é o suficiente ver o movimento Maidan apenas como um joguete dos imperialistas ocidentais e seus políticos pagos, boxers e ONGs, o mesmo vale para o movimento de protesto no sul e no leste da Ucrânia. Para os comunistas, há sempre duas questões que são importantes: em primeiro lugar, quais as reivindicações que estão mobilizando as pessoas e, segundo lugar, quem está conduzindo e controlando o movimento? A Liga pela Quinta Internacional enviou companheiros de sua seção alemã para a Ucrânia para obter uma imagem mais clara do que está acontecendo e dar solidariedade e apoio aos companheiros da organização "Borotba" (Luta). Aqui está o seu primeiro relatório.
Kharkov
Kharkov é a segunda maior cidade do país, é uma cidade industrial com base na engenharia. Russo é a língua mais falada, mas isso não significa que as pessoas se vêem como os russos.
A situação mudou somente após a derrubada do governo em Kiev. Em 1 de março, os defensores do novo governo tomaram os edifícios da administração regional no centro de Kharkov. Dezenas de milhares de cidadãos se opuseram a isto. Eles invadiram o prédio e colocaram os ocupantes para fora, entre eles fascistas do "Setor de Direita".
Desde então, tem havido manifestações e reuniões a cada fim de semana, embora, desde 15 de Março, estas foram proibidas. Os "democratas" de Kiev não só removeram o governador local, mas também prenderam o prefeito. Eles foram acusados de separatismo depois que eles organizaram uma conferência em apoio a uma maior autonomia para as regiões orientais. O novo governador já criminalizou todos os protestos.
Isso, é claro, não fez nada para reduzir os temores da população sobre os fascistas em Kiev, muito pelo contrário. Há muitos motivos para a rejeição da "junta de oligarcas e fascistas", como Borotba descreve. Os preços estão subindo enquanto os salários e as pensões estão congelados, o direito de falar sua própria língua deve ser reduzido, o partido nazista "Svoboda" está no governo e às tropas de assalto do "Setor de Direita" parece ter sido dado um sinal livre.
Estes são todos os fatos reais, mesmo se fosse um exagero comparar a situação à invasão pelos nazistas. O governo não é nada estável e os fascistas têm a mão superior, mas eles ainda estão muito longe de terem vencido. No entanto, eles já estão assassinando pessoas.
Ataques Fascistas
Em Kharkov, bem como as manifestações e reuniões, há uma guarda permanente ao redor do Memorial Lênin que fica em frente ao prédio da Administração Regional, do outro lado de uma grande praça, que também é chamado de Maidan, "Praça da Independência". Em 8 de março, após a reunião pública, esta guarda foi atacada por um grupo de nazistas que chegou na praça em um ônibus VW com vidros escuros e com placas de fora da cidade. Embora tenham sido utilizados bastões de beisebol e armas, o conflito não durou muito tempo.
No entanto, quando a mesma coisa aconteceu na sexta-feira, 14 de março, os agressores foram expulsos por jovens membros do "Comitê de Defesa", que tinha sido formado após o 1 de março. A partir daí, os nazistas abriram fogo com armas de fogo e armas automáticas. Dois jovens foram mortos e vários outros, incluindo transeuntes e um policial, ficaram feridos.
Por fim, o novo governador teve que reagir: os membros do "Setor de Direita" foram presos e transportados para Kiev. Parece pouco provável que eles irão sofrer qualquer punição, no entanto, como o novo governador explicou a situação como um incidente no qual "os cidadãos que pensam nacionalmente foram atacados por bandidos pró-russos".
Reuniões de Massa
No dia 15 de março, "Borotba" e a "Unidade Popular" uma aliança do "Borotba", diversos "comitês de defesa de Kharkov" e outros grupos de ativistas, convocaram uma reunião pública. Alguns grupos pediram um referendo e começaram a coletar assinaturas. Seu objetivo não era a separação, mas uma maior autonomia e o direito de utilizar a sua língua materna. No entanto, não ficou claro que tinham a intenção de realizar este referendo.
Na reunião, "Borotba", enfatizou a luta contra as oligarquias e o capitalismo, suas bandeiras vermelhas dominaram a reunião e seu jornal, "Front" foi lido por todos, com muitas pessoas que se ofereceram para ajudar na sua distribuição. Além de algumas bandeirolas pequenas de papel, não havia bandeiras russas, uma bandeira ucraniana foi desfraldada e havia também as bandeiras da resistência antifascista, listradas de marrom e amarelo. No entanto, havia um canto constante de "Rússia, Rússia".
Se Putin tinha abraçado os manifestantes, ele poderia ter se salvado do problema, o canto era um tanto quanto popular. Os companheiros de "Borotba" não participaram, mas não conseguiram parar o refrão. O que está por trás disso? Ao falar com as pessoas parecia haver uma mistura de nostalgia pela União Soviética, muitas vezes combinado entre as pessoas mais velhas, com as memórias da luta contra os nazistas, um sentimento de uma identidade de língua russa na Ucrânia, que também se manifestou na ênfase sobre o "Sudeste", isto é, a parte de língua russa do país, e, em terceiro lugar, a esperança de que o peso pesado russo irá dissuadir aqueles que detêm o poder em Kiev de atacar. Aqueles a favor da unificação com a Rússia eram uma pequena minoria, quando as pessoas enfatizaram a identidade do "Sudeste" eles estavam falando da Ucrânia.
Como chauvinista é essa tendência Russophile, essa ênfase no Sudeste, o slogan "Kharkov, nossa cidade, nossa fortaleza" (um cartaz, em ucraniano!) E "Kharkov à frente" (provavelmente tomado de fãs de futebol)? Eu testei isso chamando a solidariedade internacional entre os povos. Os aplausos e apoio foram fenomenais. Se o movimento operário e de esquerda em toda a Europa estavam em uma condição melhor e poderiam oferecer uma ajuda mais concreta para a classe trabalhadora da Ucrânia, as esperanças das massas em Putin seriam desnecessárias, e provavelmente marginais.
O ex-prefeito de Kiev, que foi preso e depois libertado pelo novo regime, também queria falar. Apenas três dias antes, milhares exigiam sua libertação. Nesse meio tempo ele tinha, aparentemente, feito um acordo com Kiev. Um suposto caso criminal, com o qual o novo ministro do Interior tentou colocá-lo sob pressão, de modo que se diz, não vai ser perseguido agora. Quaisquer que sejam os rumores, ele explicou aos manifestantes que eles devem voltar para suas casas e que, a manifestação não teria qualquer utilidade. "Vegonha! Vergonha!" foi a resposta imediata. Ele, então, teve de sair do pódio e fazer uma saída apressada em seu SUV.
No domingo, havia outras forças na reunião; o Partido Comunista, e uma divisão a partir dele, o "Partido dos Trabalhadores", cujas bandeiras são as mesmas. Ambos limitaram-se à nostalgia e velhas bandeiras: "Nossa pátria é a União Soviética!". Dava pra ver algumas bandeiras russas e até mesmo uma Czarista. Dois homens distribuíram propaganda pan-eslava. O ex-partido do governo, "o Partido das Regiões" estava longe de ser visto e nem foram os partidos burgueses. Uma mulher de idade bravamente levantou um cartaz escrito a mão, "Yanukovych salva-nos! " - uma esperança que é tão realista como a de muitos esquerdistas que pensam que o novo governo em Kiev defende democratização e autodeterminação. Os camaradas do "Borotba" tiveram mais dificuldade do que no dia anterior. Havia vários milhares na praça e muitas colunas com alto-falantes que competiam uns com os outros. Claramente, nenhum partido teve a liderança.
Borotba
O grupo de esquerda tem, no entanto, feito excepcionalmente bem em Kharkov nas duas primeiras semanas de março, e também parece ter feito bem em Odessa, onde um deputado do Partido Comunista se juntou a eles. A organização existiu apenas por alguns anos, seus membros vieram da organização Juventude Comunista (Komsomol), bem como de grupos anarquistas e outros. A base para a sua unificação foi uma ênfase sobre o ativismo, a solidariedade com as lutas dos trabalhadores e anti-fascista.
"Borotba" se opôs ao movimento Maidan desde o início e corretamente o viu como sob o controle das oligarquias e dos partidos burgueses. Eles descobriram que é impossível organizar dentro do movimento. Embora tenha alertado para o perigo do fascismo e da guerra civil, eles não tiveram alternativa em nível de ação.
Depois que sua sede em Kiev foi saqueada, muitos de seus membros se mudaram para cidades no leste e sul. Em Kharkov, eles foram capazes de basear-se nos trabalhos preparatórios já realizados pela filial local. Nas duas primeiras semanas de março, uma "Aliança de Ação", que chama a si mesmo "Unidade Popular" foi formada em torno do Borotba e agora funciona quase todas as noites em sua sede. As listas de endereços de contato são difíceis de gerenciar devido ao número de novos ativistas que aparecem todos os dias.
Que "as pessoas estão se mobilizando" é uma experiência nova para o grupo. Esta é também uma experiência importante para um grupo como o nosso, que geralmente tem de priorizar a preparação e distribuição de propaganda. Em determinadas situações, a ênfase tem que ser, e pode ser colocada em organização e ação, porque efetivamente nenhuma das outras organizações políticas dá uma vantagem para o povo. Este é um teste difícil para qualquer grupo em termos de sua avaliação da situação, sua orientação política e sua coesão política e organizacional.
Perspectivas
A Ucrânia em 2014 não é brincadeira. O país está economicamente de joelhos e politicamente dividido. Pode o novo governo permanecer no cargo? Existe uma ameaça de guerra civil? Como pode a classe trabalhadora intervir na situação em desenvolvimento como uma classe e não apenas como indivíduos? Greves, comitês de fábrica, conselhos de trabalhadores? Eles poderiam até mesmo tomar o poder, se pudessem superar sua passividade?
Por seu lado, a burguesia está dividida e nem um pouco forte, caso contrário não teria que depender dos fascistas. A formação espontânea de "comitês de defesa" mostra que setores da classe entendem o que está acontecendo. Eles estão colocando em prática o que muitos socialistas na Alemanha nem sequer se atrevem a escrever em seus programas. No entanto, os comitês de defesa por si só não podem vencer a luta. Para a vitória, é necessário um partido revolucionário!